No exact translation found for الحجج المؤيدة والحجج المعارضة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الحجج المؤيدة والحجج المعارضة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La mayoría de los elementos a favor y en contra se comparten con el caso anterior.
    ولمعظم الحجج المؤيدة والحجج المعارضة نصيب مشترك في الحالة السابقة.
  • La mayoría de los elementos a favor y en contra se comparten con el caso anterior:
    ومعظم الحجج المؤيدة والحجج المعارضة مشتركة مع الحالة السابقة:
  • Por consiguiente, los elementos que se sugieren a favor y en contra son similares.
    ولهذا فإن الحجج المؤيدة والحجج المعارضة المقترحة متماثلة.
  • Con respecto a ese modelo, los elementos a favor y en contra son los siguientes:
    وتتمثـّل الحجج المؤيدة والحجج المعارضة لنهج كهذا فيما يلي:
  • Por consiguiente, los elementos que se sugieren a favor y en contra son similares.
    ولهذا فإن الحجج المؤيدة والحجج المعارضة المسوقة متماثلة.
  • Reconoce la importancia de que se realicen controles eficaces y apropiados de las exportaciones, en cumplimiento de la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad y de conformidad con el párrafo 2 del artículo III del Tratado.
    ولمعظم الحجج المؤيدة والحجج المعارضة نصيب مشترك في الحالة السابقة.
  • En función de esta pauta, el Grupo ha examinado los pros y los contras asociados a cada tipo y opción.
    أجرى الفريق، على أساس هذا النمط، استعراضاً للحجج المؤيدة والحجج المعارِضة المرتبطة بكل نوع وخيار.
  • Estos elementos se han definido en relación con una instalación nacional sometida a las salvaguardias actuales.
    وتـُحدّد الحجج المؤيدة والحجج المعارضة بالنسبة لكل من المرافق الوطنية الخاضعة للضمانات الراهنة.
  • La mayoría de los elementos a favor y en contra indicados más adelante se derivan de este contexto.
    وتنبثق معظم الحجج المؤيدة والحجج المعارضة المقترحة أدناه من هذا السياق.
  • NPT/CONF.2005/WP.8 Documento de trabajo presentado por el Grupo de Estados miembros del Movimiento de los Países No Alineados que son Partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
    أجرى الفريق، على أساس هذا النمط، استعراضاً للحجج المؤيدة والحجج المعارِضة المرتبطة بكل نوع وخيار.